Uvjeti korištenja
Posljednje ažuriranje: 13. veljače 2026.
Ovi Uvjeti korištenja uređuju pristup i korištenje platforme Xamur Keldis, dostupne na adresi drabspell, kao i svih povezanih usluga, sadržaja i funkcionalnosti koje pruža Xamur Keldis. Pristupom ili korištenjem naše platforme potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i prihvatili ove uvjete u cijelosti. Ako se ne slažete s bilo kojim dijelom ovih uvjeta, molimo vas da ne koristite naše usluge.
1. Definicije
U ovim Uvjetima korištenja sljedeći pojmovi imaju navedena značenja:
- Platforma označava web stranicu, aplikaciju i sve digitalne usluge koje pruža Xamur Keldis.
- Korisnik označava svaku fizičku ili pravnu osobu koja pristupa platformi ili je koristi.
- Sadržaj označava sve materijale dostupne putem platforme, uključujući video lekcije, tekstove, slike, prezentacije i druge edukativne materijale.
- Račun označava registrirani korisnički profil koji omogućuje pristup zaštićenim dijelovima platforme.
- Pretplata označava plaćeni plan pristupa koji korisniku omogućuje korištenje određenih sadržaja ili funkcionalnosti.
2. Prihvaćanje uvjeta
Korištenjem platforme potvrđujete da imate najmanje 18 godina ili da koristite platformu uz suglasnost zakonskog zastupnika. Ako koristite platformu u ime pravne osobe, potvrđujete da imate ovlaštenje prihvatiti ove uvjete u njezino ime.
Xamur Keldis zadržava pravo izmjene ovih uvjeta u bilo kojem trenutku. O značajnim izmjenama obavijestit ćemo vas putem e-pošte ili obavijesti na platformi. Nastavak korištenja platforme nakon objave izmjena smatra se prihvaćanjem novih uvjeta.
3. Registracija i korisnički račun
3.1. Stvaranje računa
Za pristup određenim dijelovima platforme potrebna je registracija. Obvezujete se navesti točne, potpune i ažurne podatke pri registraciji te ih redovito ažurirati kako bi ostali točni.
3.2. Sigurnost računa
Odgovorni ste za čuvanje povjerljivosti podataka za prijavu i za sve aktivnosti koje se odvijaju putem vašeg računa. Xamur Keldis ne snosi odgovornost za štetu nastalu neovlaštenim pristupom vašem računu koji je posljedica vašeg propusta u čuvanju podataka za prijavu.
U slučaju sumnje na neovlašteni pristup, dužni ste nas odmah obavijestiti putem e-pošte: support@drabspell.com.
3.3. Jedan račun po korisniku
Svaki korisnik smije posjedovati samo jedan aktivni račun. Stvaranje više računa radi zaobilaženja ograničenja ili uvjeta nije dopušteno.
4. Korištenje platforme
4.1. Dopuštena upotreba
Platformu smijete koristiti isključivo u zakonite svrhe i u skladu s ovim uvjetima. Korištenjem platforme obvezujete se da nećete:
- kršiti primjenjive zakone ili propise;
- prenositi, reproducirati ili distribuirati sadržaj platforme bez izričitog pisanog odobrenja;
- koristiti automatizirana sredstva (botove, skripte, alate za preuzimanje) za pristup platformi;
- pokušavati neovlašteno pristupiti sustavima, podacima ili računima drugih korisnika;
- ometati ili narušavati integritet ili rad platforme;
- objavljivati ili prenositi sadržaj koji je uvredljiv, lažan, zlonamjeran ili koji krši prava trećih osoba;
- koristiti platformu za reklamiranje ili promicanje usluga trećih strana bez odobrenja.
4.2. Pristup sadržaju
Sadržaj dostupan putem platforme namijenjen je isključivo osobnoj, nekomercijalnoj upotrebi. Svako dijeljenje pristupnih podataka ili sadržaja s trećim osobama koje nemaju valjanu pretplatu strogo je zabranjeno.
5. Plaćanje i pretplate
5.1. Cijene i naplata
Cijene usluga navedene su na platformi i mogu se mijenjati. Sve cijene uključuju primjenjive poreze osim ako nije drugačije navedeno. Naplatom se smatra trenutak uspješne obrade plaćanja.
5.2. Obnavljanje pretplate
Pretplate se automatski obnavljaju po isteku odabranog razdoblja, osim ako ih korisnik ne otkaže prije datuma obnove. Obavijest o predstojećem obnavljanju bit će poslana na e-adresu vezanu uz račun.
5.3. Otkazivanje
Pretplatu možete otkazati u bilo kojem trenutku putem postavki računa. Otkazivanje stupa na snagu po isteku tekućeg naplatnog razdoblja. Xamur Keldis ne vraća novac za djelomično iskorištena naplatna razdoblja, osim ako je to izričito predviđeno ovim uvjetima ili primjenjivim propisima.
5.4. Povrat sredstava
Zahtjevi za povrat sredstava razmatraju se u skladu s politikom povrata koja je dostupna na platformi. Povrat se može odobriti ako je zahtjev podnesen unutar 14 dana od prvog pristupa usluzi i ako korisnik nije pregledao više od 20% sadržaja.
6. Intelektualno vlasništvo
6.1. Vlasništvo nad sadržajem
Sav sadržaj dostupan na platformi, uključujući ali ne ograničavajući se na video materijale, tekstove, grafike, logotipe i softver, vlasništvo je Xamur Keldisa ili njegovih davatelja licenci i zaštićen je primjenjivim zakonima o intelektualnom vlasništvu.
6.2. Ograničena licenca
Xamur Keldis vam dodjeljuje ograničenu, neekskluzivnu, neprenosivu licencu za pristup i korištenje sadržaja isključivo za osobne, nekomercijalne obrazovne svrhe. Ova licenca ne uključuje pravo na:
- reprodukciju, distribuciju ili javno prikazivanje sadržaja;
- izmjenu, prilagodbu ili stvaranje izvedenih djela;
- komercijalnu upotrebu bilo kojeg dijela sadržaja.
6.3. Korisnički sadržaj
Ako na platformu učitate ili objavite bilo kakav sadržaj, Xamur Keldisu dodjeljujete neekskluzivnu, besplatnu, prenosivu licencu za korištenje tog sadržaja u svrhu pružanja i poboljšanja usluga. Zadržavate vlasništvo nad svojim sadržajem i odgovorni ste za njegovu zakonitost i točnost.
7. Privatnost i zaštita podataka
Prikupljanje i obrada vaših osobnih podataka uređeni su Politikom privatnosti koja je sastavni dio ovih uvjeta i dostupna je na platformi. Korištenjem platforme pristajete na prikupljanje i obradu podataka opisanu u Politici privatnosti.
8. Odricanje od jamstava
Platforma i sav sadržaj pružaju se u stanju u kakvom jesu i u mjeri u kojoj su dostupni, bez ikakvih izričitih ili podrazumijevanih jamstava. Xamur Keldis ne jamči da će platforma biti neprekidno dostupna, bez pogrešaka ili virusa, niti da će sadržaj uvijek biti točan, potpun ili aktualan.
Xamur Keldis ne jamči postizanje određenih rezultata korištenjem obrazovnih sadržaja dostupnih na platformi. Uspjeh u primjeni stečenih znanja ovisi isključivo o trudu, okolnostima i sposobnostima pojedinog korisnika.
9. Ograničenje odgovornosti
U mjeri dopuštenoj primjenjivim propisima, Xamur Keldis ne snosi odgovornost za:
- izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu ili posljedičnu štetu nastalu korištenjem ili nemogućnošću korištenja platforme;
- gubitak podataka, prihoda, dobiti ili poslovnih mogućnosti;
- radnje ili propuste trećih strana u vezi s platformom.
Ukupna odgovornost Xamur Keldisa prema korisniku ne može premašiti iznos koji je korisnik platio za usluge u posljednjih dvanaest mjeseci.
10. Veze na vanjske stranice
Platforma može sadržavati veze na web stranice ili usluge trećih strana. Xamur Keldis ne kontrolira te stranice i ne snosi odgovornost za njihov sadržaj, politiku privatnosti ili prakse. Pristup vanjskim stranicama na vlastitu je odgovornost korisnika.
11. Prekid pristupa
Xamur Keldis zadržava pravo privremeno ili trajno onemogućiti pristup platformi ili pojedinim funkcionalnostima, bez prethodne obavijesti, u slučaju kršenja ovih uvjeta, sumnje na prijevarnu aktivnost ili iz tehničkih razloga. U slučaju trajnog gašenja usluge, korisnicima s aktivnom pretplatom bit će vraćen razmjeran dio plaćenog iznosa.
12. Izmjene usluge
Xamur Keldis zadržava pravo izmjene, ograničavanja ili ukidanja pojedinih funkcionalnosti platforme u bilo kojem trenutku. Nastojat ćemo o značajnim izmjenama obavijestiti korisnike s dovoljnim vremenskim odmakom, ali ne jamčimo dostupnost bilo koje specifične funkcionalnosti na neodređeno vrijeme.
13. Kontakt
Za sva pitanja, prigovore ili zahtjeve u vezi s ovim Uvjetima korištenja možete nas kontaktirati:
| Način kontakta | Podatak |
|---|---|
| E-pošta | support@drabspell.com |
| Telefon | +385 1 336 2901 |
| Adresa | Veruda ul. 52, 52100 Pula, Hrvatska |
| Web stranica | Drabspell |
Korištenjem platforme Xamur Keldis potvrđujete da ste u cijelosti pročitali i razumjeli ove Uvjete korištenja te da ih prihvaćate kao obvezujuće.